المقدمة والمحتويات
Abstract
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم المرسلين وعلى آله وصحبه ومن اتبع هداه إلى يوم الدين،
هذا عدد جديد من مجلة :
المجلة الدولية للتطبيقات الإسلامية في علم الحاسب والتقنية
لقد كان عون الله عظيمًا أن مكننا من الإستمرار في إصدار الأعداد االسابقة دون انقطاع رغم بعض التأخير. وقد كان لقبول تلك الأعداد من هذه المجلة وانتشارها حافزا مشجعًا للسير قدمًا في نشر المزيد من الأبحاث الإسلامية في هذا المجال الحيوي.
يحوي هذا العدد على بحثين، البحث الأول بعنوان: المعجم العربي ودعم الدراسات القرآنية الحاسوبية. تتوخى هذه الورقة التعريف باللغويات الحسابية (Computational Linguistics) وتطبيقاتها العملية في معالجة النصوص اللغوية الطبيعية عامة، والنصوص الدينية على وجه الخصوص (النص القرآني نموذجا)، خصوصا وأن تقنية المعلومات تتيح جملة من المفاهيم الصورية من قبيل الأتمتة والخوارزميات وقاعدة المعطيات، وقاعدة المعارف والتحليل والتوليد الآليين، وغيرها. كل هذه المفاهيم تساعد على تحليل المعطيات بدقة، والتوصل إلى نتائج موضوعية، ومن ثم التوصل إلى إدخال المعلومات القرآنية إلى عقل الآلة واسترجاعها وفق نظم معلوماتية متطورة وذكية، وبالتالي بناء مدونات لغوية حاسوبية للنصوص.
كما تتوخى أيضا تبيان أهمية المعجم العربي بنوعيه الورقي والإلكتروني في دعم الدراسات القرآنية، على اعتبار أن ما أنجز لحد الساعة في هذا المجال ما يزال قليلا، وحتى إن وجد، فإنه لا يستوعب مستويات النص القرآني المعجز لفظا ومعنى. تحاول هذه الدراسة أن توضح المجالات الأساسية في النص القرآني التي يمكن أن تستفيد من تطبيقات الحاسب الآلي، والتي من شأنها أن تساعد على بلورة وتنفيذ برمجيات حاسوبية إسلامية خاصة بالقرآن الكريم، ومن ثم السعي الحثيث نحو بناء معجم حاسوبي للقرآن الكريم، موجه للمسلمين وغير المسلمين، يساعدهم جميعا على فهم النص الديني و استكشاف خصائصه اللغوية والأسلوبية والصرفية والنحوية.
والبحث الثاني بعنوان: مبادرة عالمية في استخدام تقنية المعلومات لخدمة القراءات القرآنية. تقترح هذه المبادرة مجموعة من التطبيقات الحاسوبية للتعلّم والتدرّب على فنون علم القراءات المتعددة باستخدام أحدث تقنيات أمن المعلومات ومعايير ضمان الجودة المتعلّقة بالمواقع والتطبيقات الخاصة بالقرآن الكريم، وآليات التحقق من سلامة المحتوى، وذلك من خلال تطوير بروتوكول أو طبقة برمجية لحماية المحتوى الإلكتروني الذي يتنقل بين مكونات النظام وعبر الشبكة والذي سيُستخدم في واجهات هذه الأنظمة المختلفة على أجهزة المستخدمين. ويعتمد أسلوب التعليم المقترح على قراءة كل آية سواء إفرادا أو جمعا بالصوت والكتابة، مع بيان وشرح الأصول والفرش بالدليل من الشاطبية أو الدرة أو الطيبة وذلك بالصوت والكتابة أيضا. ومن خلال الأنظمة المقترحة نهدف إلى دمج العديد من التقنيات المتقدمة في مجال تكنولوجيا المعلومات لعمل أنظمة متاحة على الشبكة العنكبوتية والأجهزة الذكية وأيضاً على أسطوانات مدمجة ليستفيد منها أكبر عدد من المهتمين بعلم القراءات على مستوى العالم الإسلامي.
