معالجة اللغة العربية آلياً قديماً وحديثاً: دراسة مسحية

Abstract

تهدف هذه الدراسة إلى التقصي والبحث عن معالجة اللغة العربية وبدايتها وما آلت إليه الآن. وتكمن مشكلة البحث في عدم وجود دراسات توضح التطور التاريخي لمعالجة اللغة العربية، وما هي المؤثرات التي أسهمت في هذا التطور؟ وهل للتطور الذي حدث في البرمجيات واجهزة الحاسب كان له دور في ذلك؟ كذلك تبحث هذه الورقة عن الاتجاهات الحديثة لحوسبة اللغة العربية، وماهي مكامن الضعف فيها، وما هي الاتجاهات التي كان العمل فيها ضعيفا والتي لم تطرق من قبل؟ ولم؟ وقد استخدمت هذه الدراسة المنهج الوصفي الاستقرائي. وتوصلت إلى أن معالجة اللغة العربية تطورت من مرحلة الحرف العربي مروراً بالكلمات وصولًا لمعالجة الجملة وساعد في ذلك التطور الكبير في الأجهزة والبرمجيات. واحتوت هذه الورقة البحثية على عدة أمور هي: أجزاء معالجة البيانات، واللغة العربية ومميزاتها، وتطور الأجهزة والبرمجيات، ومعالجة اللغة العربية وتطبيقاتها، ثم تحدثت أخيراً عن الاتجاهات الحديثة لمعالجة اللغة العربية.