المقدمة والمحتويات

Abstract

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم المرسلين وعلى آله وصحبه ومن اتبع هداه إلى يوم الدين،

هذا عدد جديد من مجلة :

المجلة الدولية للتطبيقات الإسلامية في علم الحاسب والتقنية

لقد كان عون الله عظيمًا أن مكننا من الإستمرار في إصدار الأعداد االسابقة دون انقطاع. وقد كان لقبول تلك الأعداد من هذه المجلة وانتشارها حافزا مشجعًا للسير قدمًا في نشر المزيد من الأبحاث الإسلامية في هذا المجال الحيوي. يحوي هذا العدد على بحثين، البحث الأول بعنوان:

مقاربة هندسة اللغة العربية في البحث في القرآن الكريم

في هذا البحث تقديم تطبيق على الهواتف الذكية يعتمد أساسا هندسة اللغة العربية، وبالأخص محلل صرفي نحوي. ويمكن هذا التطبيق في جوهره (الجانب الابتكاري) من البحث في الآيات القرآنية من خلال العناصر الصرفية (جذور، أوزان أساسية وعادية، كلمات قاموسية، كلمات نصية) مع استعمال قيود نحوية (اسم، فعل ماض، فعل مضارع, فعل أمر). كما تجدر الإشارة إلى استعمال مفهوم الوزن التركيبي الذي هو من انتاجنا البحثي في ميدان هندسة اللغة العربية

والبحث الثاني بعنوان:

القرآن الكريم

تعليمه وتدبّره للناطقين بغير العربية

إن فكرة المصحف لغير الناطقين بالعربية مع  الهامش المصاحب للمصحف فائدته شديدة لغير العربي، وستكون الاستفادة في بداية الأمر يسيرة لكنها تزداد يوما بعد يوم بالممارسة، ولن يحتاج القارئ لمعلّم يصحبه مع قراءته، بل ستكون القراءة والتعلم ذاتيين، لسهوله الفكرة، وسيكون له الخيار في محاولة تدبر القرآن لا سيما من غير العرب، ممن يحسن قراءة القرآن الكريم دون أن يفهم معانيه العامة التي ستكون ميسرة بالهامش المصاحب. يتضمن الهامش أمرين هما: العلاقة الداخلية الخاصة والعلاقة الخارجية العامة، ويصحب هذين الأمرين الرئيسين: الكلمات الأضداد والكلمات ذات الدلالة والكلمات ذات الحقل الدلالي الواحد. كما يمكن للقارئ أن يعقد موازنات بين السور للتعرف على الأبعاد الدلالية، من حيث الصيغ النحوية والصرفية.