المقدمة والمحتويات
Abstract
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم المرسلين وعلى آله وصحبه ومن اتبع هداه إلى يوم الدين، هذا عدد جديد من مجلة: المجلة الدولية للتطبيقات الإسلامية في علم الحاسب والتقنية.
لقد كان عون الله عظيمًا أن مكننا من الإستمرار فيإصدار الأعداد االسابقةدون انقطاع. وقد كان لقبول تلك الأعداد من هذه المجلة وانتشارها حافزا مشجعًا للسير قدمًا في نشر المزيد من الأبحاث الإسلامية في هذا المجال الحيوي.
يحوي هذا العدد على بحثين ، البحث الأول بعنوان: أنظمة الذكاء الإصطناعي واللغة العربية.
في هذا البحث بجري تقديم بعض ما يتوفر من برمجيات الذكاء الإصطناعي واستخدامها وفحص قابلياتها للتعامل مع اللغة العربية لتبيان الشوط الذي قطعته وما تشكو من نقائص مع بعض التركيز على الترجمة الآلية من خلال أمثلة تجريبية على أحد هذه البرمجيات، ومن ثم تقديم بعض المؤشرات والمقترحات بشأن الخطوات المستقبلية اللازمة لتحسين تعامل تلك البرمجيات مع اللغة العربية.
والبحث الثاني بعنوان: تعلم اللغة العربية بمساعدة الحاسب عن طريق الكلمات المتشابهة.
يهدف هذا البحث إلى استخدام الحاسب وتقنية المعلومات لتسريع تعلم وتعليم اللغة العربية للمتحدثين بغيرها (اللغة الانجليزية أنموذجا في هذا البحث) وذلك عن طريق التركيز على الكلمات المتشابهة بين اللغة العربية واللغة الانجليزية، سيتمكن المتعلم عن طريق البرنامج من إنشاء وإضافة الدروس وسيتم استخراج الكلمات المتشابهة آلياً عن طريق الحاسب، سيتم استخدام المنهج التحليلي لدراسة وتحليل الطرق والخوارزميات المستخدمة لإيجاد التشابه بين اللغات المختلفة ومن ثم تطوير نظام لإيجاد التشابه بين اللغة العربية والانجليزية. وتعد هذه الأنظمة إحدى طرائق معالجة اللغات الطبيعية.
والبحث الثالث بعنوان: نحو تخصيص لنماذج اللغة والذكاء الاصطناعي لخدمة القرآن الكريم والعلوم الإسلامية.
إن تسخير نماذج اللغة لخدمة علوم القرآن والحديث والعلوم الإسلامية يتطلّب التحكّم بها للإلتزام بالواقعية والحقائق والمعلومات الموثّقة وتفادي ما يعرف بالشطط والهلوسة والخيال. يبين البحث ما هية الإستراتجيات التي يمكن تطبيقها لضبط المحتوى المعلوماتي للإجابة من نماذج اللغة على أسئلة المستخدم للتعامل مع النص القرآني ونص الحديث الشريف بالأخص بدقّة وحرص على الصحّة، وكذلك توفير الحقائق والمراجع للعلوم الإسلامية.
